余曾署刑部事五十日，见天下大讼大狱，多从极小事起。君子敬小慎微，凡事从小处了。余行年五十余，生平未尝多受小人之侮，只有一善策——能转弯早耳。每思天下事，受得小气则不致于受大气，吃得小亏则不致于吃大亏，此生平得力之处。凡事最不可想占便宜，子曰：“放于利而行，多怨。”便宜者，天下人之所共争也。我一人据之，则怨萃于我矣；我失便宜，则众怨消矣。故终身失便宜，乃终身得便宜也。

----《聪训斋语》(清·张英 著）

■译文    

我曾代理刑部尚书五十多天，见全国各地大的官司和重要刑案，多数都是因极小的事情引起的。往往有学问有修养的人待人处事都非常谨慎，凡事都能大事化小，小事化了。我经历五十多年，生平从未被没有教养的人侮辱过，我想只有一个好办法，就是我从来能转弯的比别人早一点罢了。每当思虑天下事情，我想无非都是这样的，只要你能承受得了小受气，那你就不会招致大受气；只要你能吃得了小亏，那你就不会招致大吃亏，这是我生平与别人比最得力之处。凡事最不可以想一个人独占好处，孔子说，凡事都从考虑个人能获得的利益大小着眼，必定多生怨怼。能得便宜的事，天下的人都想争取。如果好处都由我一人占有，那许多人的怨气就聚集于到我一个人身上呀！如果我没占到便宜，那大家对我的怨气也就消了呀！因此，如果一辈子能够吃亏让人，那是一辈子得便宜啊！

■解读

本段选自清康熙年间大学士张英著的《聪训斋语·立品篇》，作者以自己在刑部的亲身经历，阐释凡事要敬小慎微，慎始慎初，否则一旦处理不当，会酿成大祸，轻则起争端，大则可能要坐牢。

有句古话叫“勿以善小而不为，勿以恶小而为之”。小习惯的养成，更要坚定政治立场，分清善和恶。众所周知，好习惯利人利己，坏习惯有可能就会害人害己。我们党员干部承载着党的职责和使命，因此要从日常入手，牢固树立勤政廉政、爱民为民、遵纪守法等意识，进一步养成比、学、赶、超的良好习惯，以作风的改变，做好讲党性、重品行的表率。

党员干部要珍惜目前所处的岗位，牢固树立“一屋不扫何以扫天下”的自觉意识，干一行爱一行，干一行钻一行，恪尽职守，忠诚敬业，努力做到岗位争先创业绩、服务领先创满意，只有这样，才能在小岗位上作出大业绩，才能让小岗位变成大舞台。凡是有远大理想，并取得重大成就的人，基本上都是从一个一个小目标开始的。好高骛远容易走入歧途，眼高手低只会让努力浅尝则止。党员干部要试着从小目标入手，比如每天为群众做一件事、每天学习一点、每天反省一次等，通过小目标的指引，脚踏实地，一步一个脚印地去实现心中更加伟大的理想。

每个人的道德修养的形成，也是一个聚沙成塔、集腋成裘的过程。如果某个党员干部在这一过程中放松了自我的要求，久而久之，就有可能会使自己走上离经叛道之路，贻害终生，并玷污党的声誉，损害党性的威严。现实的例子告诉我们，这种现象如果不及时制止，长此以往，必将动摇党的执政根基。所以，在党性这个大是大非问题面前，我们唯有“敬小慎微”，才能防患于未然。（牛矢墩）